Description
無垢の松（マツ）と欅（ケヤキ）の異なる色合いを丁寧に組み合わせたこのコースターは、調和と均衡を優しく思い出させてくれます。飾らない自然素材の木目が交わる繊細な継ぎ目は、手仕事の美しさを讃えています。お気に入りの朝の一杯に静かで頼もしい居場所を提供し、日々の暮らしに大地の温もりと心満たされるひとときをもたらします。
素材と仕上げについて
使用木材： 松（マツ）、欅（ケヤキ）
仕上げ（標準）： 本製品は、木の凹凸（導管）を残す極薄膜のオープンポア仕上げ「ウレタン塗装（セラウッド仕上げ）」でお届けいたします。熱や水滴から木を守り、テーブルを優しく保護する頼れる道具として最適です。
カスタマイズ： 木が持つ本来の呼吸や経年変化をより身近に感じていただけるよう、白木仕上げ（無塗装、蜜蝋ワックス仕上げ、または「オイルフィニッシュ」への変更も承っております。
English:
Lovingly crafted from distinct tones of natural Matsu (Pine) and Keyaki (Japanese Zelkova) wood, this coaster serves as a gentle reminder of harmony and balance. The subtle seams where the different raw grains meet celebrate the delicate art of joining unpolished, natural materials. It provides a quiet, sturdy resting place for your favorite morning cup, infusing your daily routines with earthy warmth and mindful presence.
Materials and Finishes
Wood Species: Matsu (Pine) and Keyaki (Japanese Zelkova).
Standard Finish: Delivered with a Urethane finish. This extremely thin, open-pore film protects the wood from heat and water stains while preserving its natural texture, serving as a reliable tool to protect your table.
Customization: You may also request to change the finish to a Natural Wood finish (Unpainted), Beeswax finish, or Natural Oil finish to more closely experience the breathing and natural aging process of the wood.
