Description
真の美しさは、自然のための余白を作ることの中に宿ります。国産の「杉（スギ）」を用いて製作されたLeaf vesselは、落ち葉の繊細な葉脈を思わせる、複雑で放射状の木目が特徴的な、忍耐と職人技の結晶です。上部に意図的に設けられた深いくぼみは、静かな谷のように機能し、付属のガラスチューブを優雅に包み込みます。これにより、木が呼吸するのを妨げることなく、一輪の花に安全に水を与えることができます。それは、ただ一輪の花の儚くも美しい姿を抱きとめるために開かれる、「わび・さび」の身を委ねる美学を讃える、深く心に響く作品です。
仕上げについて: 熱や水に強いウレタン塗装をはじめ、木が呼吸を続ける自然な仕上げ（蜜蝋ワックス仕上げ、オイルフィニッシュ）もオプションとしてご用意しております。
価格・お問い合わせ: 価格は選択される素材や仕上げによって異なります。詳細につきましては、公式ウェブサイトの「Connect」フォームよりお気軽にお問い合わせください。
English:
True beauty often lies in making space for nature. The Leaf Vessel, crafted from native sugi (Japanese cedar), is a masterpiece of patience and craftsmanship, featuring an intricate, radiating wood pattern that echoes the delicate veins of a fallen leaf. The purposeful, deep cleft at the top acts as a quiet valley, gracefully cradling an included glass tube, allowing you to safely provide water for a solitary stem without disrupting the wood. It is a deeply moving piece that celebrates the wabi-sabi art of surrender—opening up to hold the fragile, fleeting beauty of a single flower.
Finish Options: This piece is available in a highly protective Urethane finish, or you may choose from our breathable natural finishes such as Beeswax or Natural Oil.
Pricing & Inquiries: Prices vary depending on the selected material and finish. For more information, please contact us via the “Connect” form on our website.
