Description
無垢の木材のブロックを一つひとつ重ね合わせて作られたこの簡素なうつわは、一輪の植物が持つ静かな詩情を讃えます。木々の豊かな木目や、重なり合う材が魅せる微細な色合いの変化は、自然と時間が織りなす飾らない物語を語りかけてくれます。
華美な花束のためではなく、一本の枯れ枝や一輪の花が持つ孤高の美しさを尊ぶために生まれました。この作品は皆様の空間に静かに根を下ろし、日々の暮らしという「聖域」に、深遠なる「寂（わび・さび）」の静けさをもたらします。
Size S (スモール)：
繊細な小枝を飾ったり、静かな棚の片隅に置いたりするのに最適な、控えめで親密な存在感を持つうつわです。
素材と仕上げについて
使用木材： 杉（スギ）、欅（ケヤキ）、松（マツ）
仕上げ（標準）： 本製品は、水や汚れから木を守りつつ、木の凹凸（導管）を残す極薄膜のオープンポア仕上げ ウレタン塗装（セラウッド仕上げ）でお届けいたします。
カスタマイズ： 木が持つ本来の呼吸や経年変化をより身近に感じていただけるよう、白木仕上げ（無塗装、蜜蝋ワックス仕上げ、またはオイルフィニッシュ への変更も承っております。
お問い合わせ： 仕上げの変更をご希望のお客様は、ウェブサイトの Connect ページよりお気軽にご相談ください。※お選びいただく仕上げにより価格が異なりますので、予めご了承ください。
English:
Crafted by carefully stacking individual blocks of solid wood, this minimalist vessel celebrates the quiet poetry of a single stem. The rich grains of the wood and the subtle tonal shifts revealed by the layered timber tell an unpolished story woven by nature and time.
It was born not for lavish bouquets, but to honor the solitary beauty of a single dried branch or a lone bloom. This piece gently takes root in your space, bringing the profound stillness of “Jaku” (wabi-sabi) to the sanctuary of your daily life.
Size S (Small):
A subtle, intimate presence ideal for a delicate sprig or a quiet shelf.
Materials and Finishes
Wood Species: Sugi (Japanese Cedar), Keyaki (Japanese Zelkova), and Matsu (Pine).
Standard Finish: Delivered with a Urethane finish, an extremely thin open-pore film that protects the wood from water and stains while preserving its natural texture.
Customization: To allow you to closely experience the natural breathing of the wood and its beautiful aging process, we also accept requests to change to a Natural Wood finish (Unpainted), Beeswax finish, or Natural Oil finish.
Inquiries: If you wish to customize the finish, please feel free to contact us through the Connect page on our website. Please kindly note that prices vary depending on the selected finish.
