Description
The Toki-Sashi Vase は、世界の喧騒から少しだけ距離を置き、今この瞬間の美しさを味わうための優しい誘いです。このミニマルな作品は、対照的な2つの木材のトーンによる印象的な交わりが特徴であり、日本固有のナラやタモが持つ温かみのある繊細な木目と、クリの木の力強く豊かなアクセントが美しく出会います。
すべての製品は、私たちの自社工房にて100%手作業で製作されています。不自然な完璧さを強いるのではなく、有機的な年輪に敬意を払うように、すっきりとシャープな多面体に削り出されています。
また、瑞々しい生花を飾ることができるよう、それぞれのベースには、ぴったりと収まる保護仕上げが施された取り外し可能なガラスイン
サートが付属しています。これにより、木が呼吸するのを妨げることなく、安全に水を入れることが可能です。
これは単に空間を埋めるためだけのものではありません。日々の穏やかな静寂の中で、共に 生きる ためにデザインされた、ささやかな伴侶です。
English:
The Toki-Sashi Vase (Size M) is a gentle invitation to step away from the world’s noise and appreciate the beauty of the present moment. This minimalist piece features a striking interplay of two contrasting wood tones, where the warm, detailed grain of native Japanese oak or ash meets a bold, rich accent of chestnut.
Every single piece is 100% handmade in our studio, sculpted with clean, sharp facets that honor the organic growth rings rather than forcing perfection. To allow for the presence of fresh flora, each vase includes a perfectly fitted, removable glass insert treated with a protective finish, allowing you to safely fill it with water without disrupting the breathing timber. It is a humble companion designed not merely to fill a space, but to be lived with in the soft quietude of everyday life.
Includes: 1 x Wooden Vase, 1 x Protective Glass Insert
